De 10 bedste irske skål til St. Patrick’s Day

For den sekulære blandt os, der ikke er helt bekendt med Irlands protektor, Patrick, eller hvad han måske eller måske ikke har gjort med et slør af slanger i det 5. århundrede, er St. Paddy’s Day en undskyldning for at bære kløverfarvede tøj og få royally crocked. Jeg kunne klare mig uden den obligatoriske 4:00 dumme kælke og viridiske opkast, men denne ferie er en god tid til at fejre den irske kultur.

Lige efter Bono og Blarney Stone er Irland kendt for den hyggelige vidd af sine toasts. Her er ti gode, som du kan klinke dine pints med.

1 / Udlån mig ti dollars og jeg vil købe dig en drink.

2 / Her er der fraværende venner og her er to gange til fraværende fjender.

3 / Må du være i himlen en hel halv time før djævelen ved, at du er død.

4 / Morgen er det tid til at skamme den ædru Det er det bedste, de vil føle hele dagen.
5 / Her er en våd aften og en tør morgen.

6 / Lad aldrig din højre hånd vide, hvad din venstre hånd gør.

7 / Lad skolelærere pusle deres hjerne
Med grammatik og nonsens og læring;
God spiritus, jeg holder fast
Giv geni en bedre kræsne

8 / Saint Patrick var en herrer
Hvem, gennem strategi og snighed,
Kørte alle slangerne fra Irland–
Her er en kofanger til hans helbred,
Men ikke for mange bumpere,
Mindre vi mister os selv og da
Glem det gode St. Patrick
Og se slangerne igen!

9 / Inden for denne kugle, rig og dyb, vugger jeg al min elendighed til at sove.

10 / Beimedh en gole! (Lad os drikke!)

Kilder:
Na Gael, Shane.
Irske Toasts. New York: Dodge Publshing Co, 1908. Udskriv.
Roberts, Jason S., ed.
Irske velsignelser, Toasts, & Traditions. Dublin: Mercier, 1993. Udskriv.

Loading...