“Tämä on liian hyvä olla totta”, ajattelin. Bon Appetitin lippulaiva-toimistossa LA: ssa oleva kollega oli juuri lähettänyt minulle seuraavan sähköpostin:

In-n-Outin 60. vuosipäivä on keskiviikkona 22.10. Kaikki hampurilaiset myydään 25 senttiä, Cheeseburgers 30 senttiä, Fries 15 senttiä ja juomat 10 senttiä !!! Merkitse siis kalentereesi!

In-n-Out, pikaruokaketju, jossa on sijainteja Kaliforniassa, Nevadassa, Utahissa ja Arizonassa, on kulttimaista seuraavaa. Jokainen, joka tuntee In-n-out Double-Double Burgerin (kaksi naudanlihaa, kaksi viipaletta amerikkalaista juustoa) puhdasta iloa, tilasi “Animal Style” (lihaa paistetaan sinapin kanssa ja täytetään suolakurkilla, lisäharjalla ja grillattua sipulia) jossa hyvin tehdyt perunat puhuvat, mitä tällainen sähköposti voi tehdä omaan järkiperäiseen ajatteluun. “Tarvitsen lentolipun”, “Voin mennä lounaalle ja sitten myöhemmin illalle”, voin tilata neljä juustoharjoittajaa, kaksi salaattia ja sooda, anna kassalle kaksi dollaria – ja saan 40 senttiä takaisin! “

Mutta ennen kuin voisin varata matkan länteen, toinen kollega lähetti minulle sähköpostin, jossa oli linkki In-n-Out-kotisivulle, johon lähetettiin seuraava lausuma: ***
LOKAKUULUT 22*

Saatat olla tietoinen huhu siitä, että valikkojemme hinnat lasketaan meidän vuosipäivän 22. lokakuuta. Tämä huhu on väärä.

Olemme aina yrittäneet pitää hinnat mahdollisimman alhaisina, jotta asiakkaamme saisivat suurimman arvon. Yksi tapa, jolla voimme saavuttaa tämä ei ole alennus ja vuosipäivä ei ole poikkeus. Vastustamme, jos tämä huhu on aiheuttanut sekaannusta.

Sano että ei ole niin, Joe. Kaikista julmista ja epätavallisista vitseistä, jotka on tehty ajan mittaan, tämän on oltava pahin. Jokainen, joka laittoi tällaisen pahan sähköpostiviestin, on pyydettävä ja saa syödä muuta kuin ruokavalio evästeet ja tofu elinaikanaan.

Eater LA: n mukaan huhuviesti oli poistunut aikaisin tiistaina “sitten huuhtoutui internetin välityksellä, kuten leviämisen eläimistyyliin kaksinkertainen kaksinkertainen”. Kutsu In-n-Out -yritykseen puristi huhuja ja paljasti, että heillä oli “tuhansia puheluita”. Voimme kaikki vielä uneksia.

Joten eilen toinen kollegani lähettää minulle sähköpostia, jossa on seuraava ilmoitus:

Aluksi se näytti, että “Discount Bandit” oli jälleen iski – voileipiä 60 senttiä? 60 vuotta? Mutta LA: n toimipisteeseen lähetetyn puhelun jälkeen todetaan, että edistäminen on todellista. Se ei ole in-out -juustohamburger 30 senttiä, mutta sen täytyy tehdä.