“Esto es demasiado bueno para ser verdad”, pensé. Un colega en la oficina principal de Bon Appetit en Los Ángeles me acaba de reenviar el siguiente correo electrónico:

El 60 aniversario de In-n-Out es el miércoles 22 de octubre. Todas las hamburguesas se venderán por 25 centavos, las hamburguesas con queso 30 centavos, las papas fritas 15 centavos y las bebidas cuestan 10 centavos. Así que marca tus calendarios!

In-n-Out, una cadena de comida rápida con ubicaciones en California, Nevada, Utah y Arizona, tiene un culto similar. Cualquiera que conozca el placer puro de una hamburguesa doble doble doble (dos empanadas de carne, dos rebanadas de queso americano), ordenó “Estilo animal” (la carne se fríe con mostaza y se remata con pepinillos, un poco más de extensión y cebollas asadas) con un lado de papas fritas bien hechas, entiende lo que un correo electrónico como este puede hacer al pensamiento racional de uno. “Necesito un boleto de avión”, “puedo ir a almorzar y luego a cenar”, puedo pedir cuatro hamburguesas con queso, dos papas fritas y un refresco, darle dos dólares al cajero … ¡y recuperar 40 centavos de dólar!

Pero antes de poder reservar un viaje al oeste, otro colega me envió un correo electrónico con un enlace a la página de inicio de In-n-Out en la que se publicó la siguiente declaración: ***
22 DE OCTUBRE RUMOR DESCUENTO*

Es posible que esté al tanto de un rumor sobre la reducción de los precios de nuestro menú para nuestro aniversario el 22 de octubre. Este rumor es falso.

Siempre hemos tratado de mantener nuestros precios lo más bajos posible para ofrecer a nuestros clientes el mayor valor. Una de las formas en que lo logramos es no descontando y nuestro aniversario no es una excepción. Recordamos si este rumor ha causado alguna confusión..

Di que no es así, Joe. De todos los chistes crueles e inusuales cometidos en el tiempo, este tiene que ser el peor. Quien haya inventado una misiva de email tan malvado debe ser atrapado y hecho para comer solo galletas de dieta y tofu por el resto de sus vidas..

Según Eater LA, el correo electrónico de rumores había salido temprano el martes “y luego se filtró por Internet como si se hubiera difundido en un estilo animal doble-doble”. Una llamada a In-n-Out corporativo aplastó el rumor y reveló que habían tenido “miles de llamadas”. Todos todavía podemos soñar.

Entonces ayer otro colega me envía un correo electrónico con el siguiente anuncio:

Al principio parecía que el “Discount Bandit” había golpeado de nuevo: ¿Sandwiches por 60 centavos? ¿Un 60 aniversario? Pero, después de una llamada a la institución de delicatessen de Los Ángeles, resulta que la promoción es real. No es una hamburguesa In-n-Out por 30 centavos, pero tendrá que hacerlo..